{"id":726,"date":"2026-06-01T23:21:46","date_gmt":"2026-06-01T23:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/?p=726"},"modified":"2026-06-13T22:02:34","modified_gmt":"2026-06-13T22:02:34","slug":"%d9%88%d8%b2%d9%86-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/?p=726","title":{"rendered":"\u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062f\u0631<\/em> \u0622\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062f<\/em>\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0646\u0628\u0647\u0654 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c\u06cc \u0648\u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627<\/a> \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a (\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628). \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u067e\u0634\u062a\u0648\u060c \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc\u060c \u0648 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0647\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0627\u0698\u0647\u0654 \u00ab\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0644 \u0628\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646. \u0627\u0632 \u0642\u0636\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0632\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0632\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647\u0654 \u062c\u062f\u0627\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0634\u062a\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0641\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0631\u0632\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u06af\u0631\u062c\u06cc.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f. \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c\u060c \u0633\u0646\u062a \u0648\u0632\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0633\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f (\u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647) \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u00ab\u0644\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0641\u0639\u00bb \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u00ab\u0645\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc. \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0628\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u0633\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f). \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u0654 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a to be<\/strong> or not<\/strong> to be<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u0654 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u00ab\u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0642\u0648\u06cc \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0642\u0648\u06cc…\u00bb \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062a). \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0632\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u0631 (\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u0631) \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u200c\u0686\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0645\u0631\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0647\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc (\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0647\u062c\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631\u0634) \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u062c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u064f\u0631\u0627\u06cc\u0634.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0627\u062e\u0635\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0641\u0635\u06cc\u062d \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u0654 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f (\u062d\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f). \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0647\u0631\u0686\u0647\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0648\u0632\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u0654 \u0648\u0632\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0631 (\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0648\u0632\u0646\u06cc) \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0686\u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u00ab\u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646\u00bb \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u00ab\u00ab\u0645\u0633\u062a\u0641\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u06cc\u0644\u0646\u00bb \u0646\u0647. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0645\u062f\u0644 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0654 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0644\u200c\u0633\u0627\u062a\u0646\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0641\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u062a\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0647\u06cc\u0632\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0646\u062c\u0641\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0647\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0647. \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0648\u0644\u200c\u0633\u0627\u062a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u062c\u0641\u06cc \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646\u00bb \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646\u00bb \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00ab\u0641\u0639\u0644\u0627\u062a\u064f \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a\u0646\u00bb \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0654 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0646 \u0628\u062d\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0632\u060c \u0648 \u0645\u0647\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0648\u0634\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u200c\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0641\u0631\u0632\u0627\u062f \u0628\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0647\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0633\u0646\u062a \u0648\u0627\u062c\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u0634\u06cc (generative phonology) \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0647 (\u0645\u062b\u0644\u0627 \u00ab\u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0644\u0646\u062f\u00bb) \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u060c \u0642\u0644\u0628 (\u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u00ab\u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u00bb \u0628\u0627 \u00ab\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f\u00bb) \u0648 \u0639\u06a9\u0633 \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 (\u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u00ab\u0628\u0644\u0646\u062f\u00bb \u0628\u0627 \u00ab\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u00bb) \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648\u060c \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0645\u0647\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0646\u062a \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632\u0646\u062f (\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u06cc\u060c \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0647\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u060c \u0645\u0647\u062f\u06cc \u0622\u0630\u0631\u0633\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc) \u0648 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u062a\u0641\u0639\u0644\u064f \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a\u064f \u0641\u0639\u0644\u0646\u00bb \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u00ab\u0644\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0641\u00bb \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0631\u06a9\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0628 \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644\u060c \u062f\u0631\u062c\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u200c\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c \u0634\u062f\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0647\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0634 \u0645\u0648\u0631\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u062c\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u00ab\u0642\u0644\u0628\u00bb \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0648\u0646\u0647\u0654 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u0654 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647\u0647\u0654 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u064b \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f (\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0634\u0631\u0641 \u0635\u0627\u062f\u0642\u06cc\u060c \u062a\u0642\u06cc \u0648\u062d\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0631\u062c \u06a9\u0627\u0628\u0644\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0647\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0641\u0631). \u062d\u062a\u06cc \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0637\u0648\u0644 \u0647\u062c\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0630\u0639\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0648\u062d\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0645\u0635\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 (\u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0632\u06cc\u0631\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a)\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0634\u0634\u200c\u0645\u0648\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06af\u0641\u062a\u0646\u06cc\u200c\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0647\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0647 (\u06f1\u06f4\u06f0\u06f3) \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0645\u0635\u0648\u062a \u0628\u0644\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0645\u062f \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0631\u062e \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u064f\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0633\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0631\u0627\u06cc\u062c (\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062c\u0627\u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u063a\u0641\u0648\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u06cc\u0644\u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u06cc\u0644\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06af\u06cc\u0644\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f: \u00ab\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u062c\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\/ \u0646\u0647 \u0634\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u062f\u06a9\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0647 \u0634\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0633\u0627\u0646 \/ \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0646\u062f \u062a\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u062c \u06af\u06cc\u062f\u06cc \/ \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u06cc \u06af\u06cc\u062c \u06af\u06cc\u062f\u06cc\u00bb (\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0654 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u062e\u0631\u0627\u0626\u06cc). \u0648\u0632\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0627\u0639\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u00ab\u0641\u0639\u0648\u0644\u0646 \u0641\u0639\u0648\u0644\u0646 \u0641\u0639\u0648\u0644\u0646 \u0641\u0639\u064e\u0644\u00bb (\u0648\u0632\u0646 \u0634\u0627\u0647\u0646\u0627\u0645\u0647) \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647\u0654 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0632\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0644\u0646\u062f\u00bb \u0631\u0627 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645. (\u062c\u0647\u062a \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647\u0654 \u062a\u0642\u0637\u06cc\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u06cc\u0644\u06a9\u06cc\u060c \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u0654 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc Poetic Meter in Iranian Languages \u0631\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0628\u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f).<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0632\u0646 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u063a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a \u0634\u0639\u0631 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06cc\u0627\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0647\u200c\u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc (\u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0646\u062c\u200c\u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0645\u0631\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0642\u0634\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0639\u0631 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0633\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062f \u0647\u0645\u067e\u0627\u06cc \u062a\u062c\u062f\u062f\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u064f\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a \u06a9\u0647\u0646\u0647\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0646\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u00bb \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0631\u0648\u0627\u062c \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0647\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u0654 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0628\u0648\u062f. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0633\u0633\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f. \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u0633\u0646\u062a \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0648 \u0686\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0632\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u067e\u0634\u062a\u0648 \u0627\u0633\u062a (\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0633\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0622\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a). \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0632\u0646 \u067e\u0634\u062a\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0647\u062c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u062c\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0648 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u0645 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06a9\u0646\u0632\u06cc). \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0622\u0648\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0645 \u0636\u062d\u06cc\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u06cc \u067e\u0634\u062a\u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 xwd\u0101y \u06cc\u06a9 \u0647\u062c\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc xwd \u0647\u0631\u0633\u0647 \u0635\u0627\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u067e\u0647 \u0644\u0648\u0693\u0648 \u063a\u0631\u0648 \u062f \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u062f\u06cc
\u067e\u0631 \u0633\u0631 \u064a\u06d0 \u0648\u0627\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0648\u0631\u0648\u064a \u0686\u0627 \u067e\u06d0\u0631 \u06af\u0644\u0648\u0646\u0647
\u063a\u0646\u0686\u0647 \u062f \u06ab\u0644\u0648 \u0645\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0633 \u062f\u0647
\u06a9\u0647 \u0685\u0648\u06a9 \u06ab\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0648\u06cc\u0648\u064a \u0646\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u06d0 \u0634\u06cc\u0646\u0647
<\/p>\n\n\n\n

pa lo.yo \u0263ro<\/strong> da xwd\u0101y na.\u1e95ar<\/strong> day
par sar ye w\u0101w<\/strong>.re o.ra.w\u012b<\/strong> \u010d\u0101.per gu.l\u016b<\/strong>.na
\u011fun.\u010da da gu<\/strong>.lo me pa l\u0101s<\/strong> da
ka cok gu.l\u016b<\/strong>.na bo.ya.w\u012b<\/strong> no r\u0101-de-\u0161\u012b<\/strong>na<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062c\u0644\u0648\u0647\u0654 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a
\u0628\u0631 \u0633\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u0634\u0627\u0646 \u06af\u0644
\u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0645 \u063a\u0646\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a
\u0647\u0631\u06a9\u0647 \u0628\u0648\u06cc \u06af\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0632\u062f \u0645\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/p>\n\n\n\n

\u0622\u0630\u0631\u0633\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0645\u0647\u062f\u06cc (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f6). \u0634\u0639\u0631\u061f \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u061f (\u062a\u0646\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0633\u067e\u06cc\u062f). \u0633\u0631\u0648\u0634.
\u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f9). \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc. \u0641\u0631\u062f\u0648\u0633.
\u062c\u0644\u06cc\u060c \u062d\u0633\u06cc\u0646 (\u06f1\u06f3\u06f7\u06f2)\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0647\u0627\u062f \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a.
\u062c\u0644\u06cc\u060c \u062d\u0633\u06cc\u0646 (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f3)\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631\u060c \u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645 \u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f.
\u062c\u0647\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u063a\u0641\u0648\u0631 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f9). \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647\u0654 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0686\u06cc. \u0645\u0639\u06cc\u0646.
\u062f\u0647\u0644\u0648\u06cc\u060c \u062d\u0633\u06cc\u0646 (\u06f1\u06f3\u06f7\u06f9). \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc. \u0645\u0627\u0647\u0648\u0631.
\u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f8). \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u062a: \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0634\u0646\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0633\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u0634\u0645\u06cc\u0633\u0627\u060c \u0635\u0635 \u06f4\u06f4\u06f1\u2013\u06f4\u06f6\u06f4.
\u0635\u0627\u062f\u0642\u06cc\u060c \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0634\u0631\u0641 (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f7). \u062a\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646.
\u0637\u0628\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f (\u06f1\u06f4\u06f0\u06f0). \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648\u0645. \u0628\u0647\u0627\u0631.
\u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646 (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f2). \u0631\u06cc\u062a\u0645 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646: \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06c0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0645\u0627\u0647\u0648\u0631.
\u0641\u062e\u0631\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645 (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f8). \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647\u0654 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06af\u06cc\u0644\u06a9\u06cc. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0637\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0631\u0634\u062a.
\u06a9\u0627\u0628\u0644\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0631\u062c (\u06f1\u06f3\u06f7\u06f6). \u0648\u0632\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0631\u0648\u0636. \u0622\u06af\u0627\u0647.
\u0645\u0635\u0648\u0631\u0641\u0631\u060c \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0627\u06a9\u0628\u0631 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f9). \u0648\u0632\u0646 \u0636\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0633\u0646\u062a\u06cc. \u0634\u0648\u0631\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646.
\u0645\u0647\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0647\u060c \u0645\u062d\u0633\u0646 (\u06f1\u06f4\u06f0\u06f3). \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0646\u0634\u0631 \u0646\u0648.
\u0646\u0627\u062a\u0644 \u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632 (\u06f1\u06f3\u06f2\u06f7). \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646.
\u0646\u062c\u0641\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f4). \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0632\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631.
\u0648\u062d\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0631\u060c \u062a\u0642\u06cc (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f7). \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647. \u0622\u06af\u0627\u0647.<\/p>\n\n\n\n


Elwell-Sutton, Laurence (1976). The Persian metres. Cambridge University Press.
Farzad, Masoud (1967). Persian Poetic Meters; a Synthetic Study with 94 Tables. Leiden: Printed for the author by (E. J. Brill, Ed.).
Hayes, B. (1979). The Rhythmic Structure of Persian Verse. Edebiyat: Journal of ME Literatures, 11, 193\u2013242.
Mackenzie, D. N. (1958). Pashto Verse. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 21(2).<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0646\u0628\u0647\u0654 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c\u06cc \u0648\u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc … \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/span> ←<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49,48,8,33,15,16,29,7,11,24,20,34],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-49","tag-48","tag-8","tag-33","tag-15","tag-16","tag-29","tag-7","tag-11","tag-24","tag-20","tag-34"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":756,"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/persiandee.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}