This page has audio!
Indefinite Adjectives
هر شهری یک شهردار دارد.
برای هر نوع کاری آماده‌ام.
هیچ اتاقی این‌قدر کثیف نیست.
بعضی خانه‌ها همیشه کثیفند.
بعضی وقت‌ها حرف نزدن خوب است.
چند تا پلیس آمدند و خانه را گشتند.
Every city has a mayor.
I am ready for any kind of work.
No room is as dirty.
Some houses are always dirty.
Sometimes it is good not to speak.
Some policemen/women came and searched the house.
As you see in the third example above, after the word “هیچ” (meaning “no”), a negative verb is used. The same is true for indefinite pronouns meaning “nothing”, “nobody” and “nowhere”, as you can see in the first three sentences below.
Indefinite Pronouns
هیج‌چیز نخوردم.
هیچ‌کس نمی‌داند حسین چرا فرار کرد.
هیچ‌جا مثلِ خانه نیست.
هرچه توی جعبه است مال تو است.
هرکس خبر را شنید تعجب کرد.
همه ساکت بودند.
همه‌جا ساکت است.
همه‌چیز را خراب کردی.
I ate nothing.
Nobody knows why Hossein escaped.
Nowhere is like home.
Whatever is in the box is yours.
Anyone who heard the news was amazed.
Everybody was silent.
Everywhere is silent.
You ruined everything.